70ème bataillon de chars : After-Actions Reports,
Rapports a posteriori du 70ème bataillon de chars
de la IVème division de l’armée américaine.
70th Tk Bn After action report
PERTES
Le 70ème bataillon de chars est l'unité de la IVème division américaine qui a subi les plus lourdes pertes pour la libération de la banlieue nord-est (partie est de l'actuel département de Seine-Saint-Denis)
27 août 44
Morts au combat (killed in action)
Premier lieutenant Harry Schneider, matricule 0-366076
Sergent George F. Dudley, matricule 37282981, compagnie A
Caporal Charles GFrontuto, matricule 329374433, compagnie A
Soldat Elmer S. Ackerman, matricule 42025608, compagnie A
Soldat Ben L. Macias, matriucle 391374412, compagnie C
Disparus au combat (missing in action)
Second lieutenant Edward M. Stickler, matricule 0-1017976
Soldat 1ère classe, Arthur J. Curry, matricule 34871705, compagnie C
Soldat 1ère classe, Claude M. Hayes junior, matricule 37528920, compagnie C
Soldat Wallace E. Brandt, matricule 37543701, compagnie C
Gravement blessés au combat (sriouly wounded in action)
Sergent chef Robert T. Parker, matricule 13024019, compagnie C
Sergent Ralph G. Fusco, matricule 36319125, compagnie C
Caporal Edward E. Halbverson, matricule 37440370, compagnie C
Technicien Joseph E. MacAtee, matricule 13007856, compagnie C
Soldat William C. Young, matricule 35751533, compagnie C
27 août 44
Mort au combat (killed in action)
Sergent Antonio Zappa, matricule 33405766, compagnie C
28 août 1944
Disparu au combat (missing in action)
Premier lieutenant Walter W. Linder, matricule 0-1284166
Sergent Elwood J. Silva, matricule 19085684, compagnie A
Gravement blessé au combat (seriously wounded in action)
Soldat 1ère classe Joseph M. Shaner, matricule 33574730, compagnie A
Soldat Lester C Castleman, matricule 37621246, compagnie A
Légèrement blessé au combat (lightly wounded in action)
Technicien Horace E. Lamson, matricule 35557256, compagnie A
29 août 1944
Gravement blessé au combat (seriously wounded in action)
Sergent Linuel H. Jones, matricule 6859310, compagnie D
Soldat Lewis J. W. Kulikovski, matricule 39085188, compagnie D
ANNEXE 1 : COMPTE RENDU DES ENGAGEMENTS DU BATAILLON
cliché du document original
TRANSCRIPTION
Appendix No. 1 (continued)
27 August 1944 -- Company "A" moved with CT8 and engaged the enemy north-east of PARIS vicinity Montfermeil and COURTRY. Company "C" moved with CT22 and engaged the enemy northeast of PARIS vicinity CLICHY-SOUS-BOIS and surrounding areas. Remainder of battalion moved to BOIS DE VINCENNES. Company "B" remained in present position. Company "D" rejoined the battalion. MATERIEL LOSSES: - 4 medium tanks of Company "A"; 2 medium tanks of Company "C" and l medium tank of Company "B".
28 August 1944; - - Companies "A" and "C" continued the attack today against scattered but stubborn resistance. Remainder of Battalion in present areas. MATERIEL LOSSES: - None.
29 August 1944. - - All companies reverted to battalion control. Battalion moved to CLICHY-SOUS-BOIS. The battalion was given the mission of seizing an objective 2000 Yards north of TRLEMBLAY-LES-GONESSE and holding the ground gained until relieved by CT212. The battalion operated on the left flank of the Division. Companies "B" and "C" were in the assault, Company "A" in support. Company "D" was placed on the left flank of the battalion to screen the attack and to contain the enemy on the left. The head companies crossed the LD* (road about 9000 yards SE of the objective) abreast. Company" "D" moved up on the left in column until resistance was met. The attack progressed rapidly and the objective seized; approximately 300 prisoners of war were taken, one enemy tank and 3 AT guns knocked out. The battalion assembled at LIVRY-GARGAN. MATERIEL LOSSES: - None.
LD abréviation de land depression (zone de dépression)
Traduction de l'Annexe n° 1
27 août 1944
La compagnie A a fait mouvement avec le groupement de combat n° 8 et affronta l’ennemi aun ord-est de Paris, aux envitons de Montfermeil et Courtry.
La compagnie C a fait mouvement avec le groupement de combat n° 22 et affronta l’ennemi au nord-est de Paris, aux environs de Clichy-sous-Bois et des communes limitrophes.
Le reste du bataillon prit position au bois de Vincennes. La compagnie B reste sur sa position. La compagnie D rejoint le bataillon.
Pertes matérielles : 4 chars moyens de la compagnie A, 2 chars moyens de la compagnie C, 1 char moyen de la compagnie B
28 août 1944
Les compagnies A et C poursuivent l’attaque aujourd’hui contre une résistance dispersée mais farouche. Le reste du bataillon reste sur ses positions.
Pertes matérielles : néant
29 août 1944
Toutes les compagnies reviennent sous le commandement du bataillon. Lebataillon gfait mouvement sur Clichy-sous-Bois. Le bataillon reçoit mission de s’emparer d’un objectif situé à 2 000 yards au nord de Tremblay-lès-Gonesse et de tenir la position conquise jusqu’à ce qu’il soit relevé par le groupement de combat n° 22. La bataillon a combattu sur le flanc gauche de la division. Les compagnies B et C ont donné l’assaut. La compagnie A était en soutient. Lacompagnie D était positionnée sur le flanc gauche du bataillon pour couvrir l’attaque et contenir l’ennemi sur la gauche. Les compagnies de tête ont franchi la zone de dépression de front (route environ 9 000 yards au sud-est de l’objectif). La compagnie D avança sur la gauche en colonne jusqu’à ce qu’elle rencontre une résistance. L’attaque progressa rapidement et l’objectif a été pris, envirion 300 prisonniers de guerre furent capturés, un char et trois mitrailleuses détruits. Le bataillon se regroupa à Livry-Gargan.
Pertes matérielles : néant.
Libération de Tremblay-lès-Gonesse, cliché Maurice Coustou.
Sur ce cliché pris le 29 août 1944, rue de Roissy, on aperçoit un char du 70ème bataillon de chars, stationné en face de la rue de la Mairie.
LES TOMBES DES MILITAIRES DU 70ème BATAILLON DE CHARS DONT LES CORPS N’ONT PAS ÉTÉ RAPATRIÉS
.jpg)
